A jurisdição do Consulado-Geral de Portugal em Boston inclui os estados de Massachusetts (Condados de: Berkshire, Essex, Franklin, Hampden, Hampshire, Middlesex, Norfolk, Suffolk, Worcester), New Hampshire, Maine e Vermont. Os residentes noutros estados devem procurar o Consulado da sua área de residência.

 

O pedido de Registo de Casamento pode feito por correio.

 

TRANSCRIÇÃO DE CASAMENTO

O cidadão português que casou no estrangeiro perante as autoridades locais do registo civil ou perante ministro do culto religioso pode solicitar a transcrição de casamento no Consulado de modo a passar a constar o seu casamento em Portugal.

Caso os dois cônjuges sejam cidadãos portugueses e o seu casamento não tenha sido precedido de um processo preliminar de publicações, vigorará o regime imperativo de separação de bens, ficando prejudicada qualquer convenção antenupcial que os nubentes tenham eventualmente outorgado.

Nota: Relembramos que no caso de já ter sido casado/a anteriormente, o(s) respetivo(s) casamento(s) e divórcio(s) deverão constar na sua certidão de nascimento aquando do registo de um novo casamento. Caso contrário, terão de ser registados previamente.

 

OBSERVAÇÕES:

As certidões de nascimento e casamento emitidas fora dos EUA terão de ser apostilhadas ou autenticadas pelo Consulado de Portugal nesse país. Estes documentos terão de ser traduzidos e certificados e não serão devolvidos.

 

Documentos* a enviar por correio para Registar o Casamento:

*Fotografias ou digitalizações parciais dos documentos não serão aceites.

 

  • Certidão de nascimento original do(a) nubente, se for  estrangeiro;
  •  Nome completo, data de nascimento e naturalidade do(a) nubente português/a;
  •  Certidão de casamento original ("full transcript ou long form");
  •  Fotocópia do documento de identificação válido de ambos os nubentes (Cartão de Cidadão; Passaporte; Carta de Condução);
  •  Documento comprovativo da sua residência nos EUA (ex. fotocópia da carta de condução).

Custo: TABELA DE EMOLUMENTOS CONSULARES

 

Enviar para:

Consulate General of Portugal in Boston

31 St James Ave, Suite 350

Boston, MA 02116

 

*Fotografias ou digitalizações parciais dos documentos não serão aceites.

  • Partilhe